La Precisión Detrás de un Arbitraje
ATmedios realizó la transcripción de un arbitraje virtual vía Webex, celebrado del 16 al 20 de marzo de 2026, destacando la importancia del registro escrito en estos procesos.
¿Qué es un arbitraje?
Es un mecanismo para resolver conflictos donde las partes y sus abogados presentan argumentos y pruebas ante árbitros imparciales. Contar con un registro literal de cada intervención es clave para el análisis del caso.
¿Cómo es la transcripción en ATmedios?
El equipo de estenonotipia garantiza máxima precisión frente a las limitaciones de la IA. Captura términos técnicos, identifica hablantes y conserva el contexto completo, incluso con mala pronunciación, idiomas mixtos o fallas de audio.
Las estenógrafas se rotan cada 30 minutos para mantener agilidad sin perder calidad y estudian la terminología específica antes de cada sesión.
Beneficios clave:
Fidelidad: Revisión final con el audio para entregar versión literal.
Conexión estable: Equipo técnico monitorea la plataforma para evitar interrupciones.
Entrega inmediata: Transcripciones con marcación de tiempos, disponibles en vivo y al cierre. Los abogados pueden consultar intervenciones al instante para ajustar preguntas y estrategia legal.
Con este servicio, ATmedios asegura un soporte preciso y en tiempo real para procesos arbitrales.
